1895年的哈达克家族正处于变革的边缘，随着电力引入哈达克庄园，现代化的浪潮席卷而来，人际关系也随之发生变化。Mary和Sam欣然接受财富与机遇，但他们的子女却开始塑造出挑战传统期待的自我身份。Mary致力于推动码头工人的成人教育，而山姆则在家族产业面临衰退之际继续拓展业务，并且不确定Joe是否已准备好接班。Joe决心证明自己，但他冲动的选择却危及了自己的未来。Liza正从一段失恋的阴影中走出来，...

年轻夫妇汤米（Aneurin暂无内容Barnard暂无内容饰）和乔安娜（Amy暂无内容Shiels暂无内容饰）住在一幢老旧公寓内，新生命即将诞生，夫妇俩沉浸在微笑而甜蜜的幸福之中。谁知他们的生活很快遭到破坏，汤米眼睁睁看着妻子在走廊内遭到三个街头混混的袭击，虽然孩子保住性命，但乔安娜陷入昏迷中直至永不苏醒。身心受到巨大创伤的汤米奔忙在家和医院的两端，在独自抚养小宝宝艾尔莎的同时，还要努力克服悲剧所...