1895年的哈达克家族正处于变革的边缘，随着电力引入哈达克庄园，现代化的浪潮席卷而来，人际关系也随之发生变化。Mary和Sam欣然接受财富与机遇，但他们的子女却开始塑造出挑战传统期待的自我身份。Mary致力于推动码头工人的成人教育，而山姆则在家族产业面临衰退之际继续拓展业务，并且不确定Joe是否已准备好接班。Joe决心证明自己，但他冲动的选择却危及了自己的未来。Liza正从一段失恋的阴影中走出来，...

After dealing with the repercussions of her actions from last year, DC Lisa Armstrong is given the opportunity to step up when asked to assist a murder investigation in Morecambe....

麦茜·威廉姆斯在《权力的游戏》后首部主演剧集确定：她将出演天空台喜剧《两周后就死》(Two Weeks To Live，暂译)。该剧讲述不合群女孩Kim Noakes(威廉姆斯饰演)的父亲在她儿时不明不白死去，母亲把她送到了乡下。Kim过着隐居生活，并习得了一些极怪异的生存技巧。...