13岁的蒂姆·帕克和他朋友无意中发现了犯罪团伙逃跑时藏匿的一百万美元现金。几个孩子激动、兴奋之余想要找到一个大人帮我们把钱存进银行，幻想着以后可以过上无忧无虑的生活。他们找到了镇上的醉汉温斯顿，他整日无所事事只知道醉酒睡觉。蒂姆本想有了温斯顿的帮忙大家一定不会起疑心，但是没有想到的是温斯顿了解了事情的真相后狠狠地教育了几个孩子。而后犯罪团伙返回发现钱财丢失开始调查，几个孩子在金钱诱惑和危险的压迫中...

本剧基于记者Justin暂无内容Fenton的同名书籍创作，《火线》制片人David暂无内容Simon和George暂无内容Pelecanos共同打造。...

雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了...