在一片灰色的天空下，一个青少年罪犯中心收押了8个野性的问题青年。在这个封闭的世界里，他们相互吸引、相互对抗、相互挑衅--这群有暴力性需求的野猫青年建立了自己的法治。他们丝毫不怜惜新来的人，野蛮地使其服从自己的统治。宿舍、锅炉房、车间都是对这个脆弱新人的惩罚场所，嫉妒、紧张和欲望随着他的到来而爆发。一只年轻小独狼带着同伙，将这位年轻的受害者纳入他的保护范围，结束了这场恐怖游戏。但是，大人们在这场灭顶...

罗歇·皮拉尔认为捕头就是为了赏金千方百计捉犯人的猎手。他要捉住“鹰"第一号社会公敌。“鹰"利用犯轻罪的犯人进行犯更大的罪，并有步骤地解决他们。皮拉尔以假身份住进科斯达·瓦拉德的牢房，瓦拉德是“鹰"的同谋，而且是唯一逃离“鹰"追杀的人，皮拉尔取得他的信任，并决定和他一起逃跑……...