职业罪犯小吉尔伯特·加尔文（乔什·杜哈明 饰）从美国监狱逃出并越过边境进入加拿大，在加拿大，他化名为罗伯特·怀特曼，有了新的身份。在坠入爱河并结婚后，他声称接受了一份旅行安全顾问的工作，但他大胆的犯罪行为仍在继续。在他向终身黑帮成员汤米寻求投资后，他的事业变得更加复杂，他卷入了加拿大历史上最大的抢劫案，这使他成为跨国追捕的核心人物。...

西蒙妮继承了法国一座破旧的农舍，并与丈夫埃里克和两个孩子一起搬到了那里。她的梦想是把房子改造成一家提供住宿和早餐的旅馆，但随着重建的忙碌步伐，她陷入了这一切的浪漫和混乱之中。她忘记了自己的目标，必须找到回到最初将她带到这里的梦想和抱负的路。...