柏林影展泰迪熊奖得主的阿根廷名导马可·伯格，继《夏威夷》和《跆拳道》后又一神作。Gabriel和同事Juan共租一间公寓。Gabriel曾经结婚并育有一女，Juan则是多情种子，两人朝夕相处，与日俱增的性吸引力，好像回到那青涩爱情初开的情欲纠葛。...

情不知所起，一往而深。爱情是一场危险的游戏。一个夏天，Pedro，一个公开的同性恋者，和Maxi，一个单身的异性恋者，开始了一段深厚的友谊，这让他们的朋友们都感到惊讶。Pedro和Maxi假装成情侣，结果骗过了所有人，包括Maxi的前女友，她突然出现搅局。然而，随着时间的推移，这两个设下圈套的男人最终也落入了自己编织的情网。性冲动变成了不可抗拒的欲望，两个人最终同床共枕；这仅仅是一次转瞬即逝的爱恋...