1895年的哈达克家族正处于变革的边缘，随着电力引入哈达克庄园，现代化的浪潮席卷而来，人际关系也随之发生变化。Mary和Sam欣然接受财富与机遇，但他们的子女却开始塑造出挑战传统期待的自我身份。Mary致力于推动码头工人的成人教育，而山姆则在家族产业面临衰退之际继续拓展业务，并且不确定Joe是否已准备好接班。Joe决心证明自己，但他冲动的选择却危及了自己的未来。Liza正从一段失恋的阴影中走出来，...

　The History Channel已续订《维京传奇》第四季。...

格萝妮娅是作恶多端的黑帮老大的女儿，被父亲安排进入娱乐圈当明星，无奈星路失败，过着行尸走肉般的生活。父亲为了在激烈的帮派斗争中巩固自己的黑帮地位，自作主张将女儿嫁给自己最大的威胁对象菲奥纳，不料女儿却有一个疯狂的计划。...

格萝妮娅是作恶多端的黑帮老大的女儿，被父亲安排进入娱乐圈当明星，无奈星路失败，过着行尸走肉般的生活。父亲为了在激烈的帮派斗争中巩固自己的黑帮地位，自作主张将女儿嫁给自己最大的威胁对象菲奥纳，不料女儿却有一个疯狂的计划。...