格里沙，这个曾经被宠坏的孩子，原本是一个农奴。但在经历了一次追溯“过去”的旅程后，他蜕变成了一个真正的男人，对任何形式的不公正都极为敏感。然而，他始终无法摆脱被宠坏的卡蒂娅所带来的无礼和无法无天。也难怪，这个曾经被宠坏的女孩很快就发现自己置身于一个截然不同的时代。...

Grisha, a former spoiled brat, who was a serf and became a man, after a trip to the "past" is sensitive to any injustice. And, of course, he cannot get past the lawlessness that the impudent...

资深病毒学家安雅·马尔科娃放弃了在莫斯科的个人和职业生活，搬到新西伯利亚的病毒学中心工作。她显然是在试图逃避某种个人的痛苦，但命运在新地方给了她另一个考验 - 因附近一个大型肉联厂非法倾倒行为，导致一种未知病毒的爆发。为了弥补过去的错误，安雅决定亲自调查这个村庄。然而，当地居民不信任现代治疗方法，也没有意识到危险，对病毒学家充满敌意。村庄中，一场新型疫情开始蔓延…...