药剂师里克的妹妹因艾迪售卖的假药意外身亡，悲痛的他被复仇的怒火驱动，誓要向艾迪讨回公道。与此同时，他也重新拾起成为合法药剂师的理想，决定重返校园，在复仇与自我救赎之间陷入两难。在48小时的抉择中，他一边策划着复仇计划，一边对抗内心的黑暗与迷茫，在犯罪与新生的岔路口，寻找属于自己的出路。...

吉约姆·卡内、薇儿拉·贝坦丝([破碎之家])、安东尼·巴容([祈祷])主演，爱德华·贝尔容(Edouard暂无内容Bergeon)执导[以地球的名义](Au暂无内容nom暂无内容de暂无内容la暂无内容terre，暂译)本周已在马耶讷开机。故事描绘了一个近40年的家庭传奇。1982年，皮埃尔离开美国，回到马耶讷的家中，买了该地区最美丽的农场。多年来皮埃尔和妻子克莱尔经营着农场业务。但是幸福时光下，...

《The Shakedown》讲述了备受尊敬的医疗援助经纪人贾斯汀·戴蒙德（Carl Beukes 饰）的故事，他的情妇威胁要揭露他们之间的秘密，于是他卷入了开普敦的黑社会。贾斯汀拼命想要维护自己金童玉女的名声，但最终却走上了一条充满危险罪犯、错误身份和喜剧性事故的道路，故事情节也因此变得更加复杂。当他与害群之马兄弟多维（Emmanuel Castis 饰）联手时，一场错误的喜剧随之而来，随着贾斯...