山姆退休在家，整日以打牌、约朋友喝咖啡消磨时间。更年期的他原本就总为一些小事情喋喋不休，加上顽固倔强的性格，山姆总和周围的人无法融合，即使是自己的太太莫丽，也逐渐无法忍受他的脾气。为了一点小事，山姆赫莫丽又一次吵嘴，莫丽离开家搬到了儿子乔伊的家。但老人和年轻人之间的代沟让儿媳有些不适。尽管如此，莫丽仍然宁愿呆在儿子那里，也不想回家面对那个倔老头。在莫丽离开后的最初那段日子，山姆整日为所欲为，感觉没...

查尔斯在他们共同工作的政府办公室里邂逅了劳拉，并一见倾心。可惜的是，劳拉并非完全单身，只是与丈夫分居而已。查尔斯乐观地追求着与劳拉的感情，但他那令人恼火的室友萨姆和略显愚蠢的母亲克拉拉，让这段感情变得更加艰难。查尔斯和劳拉最终坠入爱河，却难以与亲朋好友相处。...