一对囚犯Serge和Mickey越狱离开监狱之后却遭人伏击，这是他们不得不去到Serge的老朋友Noel那庇护。Mickey却有自己的想法，认为Noel在与他作对，此时，他又得知自己竟然有个未曾谋面的女儿。危急之中，Mickey决定去绑架Noel的妻子，希望借此解决掉令人棘手的Noel……...

1965 年夏天，Jean-Baptiste Foucret 不得不更换一位冷酷无情的童子军领袖。他头脑混乱，缺乏权威，他负责管理一群肮脏的年轻恶棍，他们只想让他的生活变成地狱。由于过于宽容，让·巴蒂斯特很快就失去了对集中营的控制。但是当其中一个孩子被毒蛇咬伤时，他们领导的反应让他们彻底改变了主意。...