故事发生在1950年巴西的里约热内卢，18岁的尤丽狄茜与20岁的吉达是一对形影不离的亲生姐妹，她们与保守的父母一同生活。虽然家风传统，姐妹俩却各自怀揣梦想：尤丽狄茜想做一名职业钢琴家，吉达渴望追寻真爱。在一次戏剧化的变故后，姐妹被迫分离，两人各自的梦想也因生活的无奈被搁置。即便如此，姐妹俩从未放弃找寻彼此的希望。 ...

　40岁的警官丹尼尔因爆出暴力殴打新人被停职调查，此后他的网恋对象萨拉不再回复他的消息，他决定开车横跨巴西南北到北方寻找她。他把莎拉的照片打印成启事在萨拉的住处到处张贴，这显然是愚蠢的举动，但意外的是当地竟然没有人认识这个女人。直到最后，一个陌生人突然打来电话，说他知道萨拉的下落。...

夜总会的一场大火夺去了242人的生命，受害者的父母在悲痛之余为他们伸张正义。...