美国人泰德·拉索（杰森·苏戴奇斯暂无内容Jason暂无内容Sudeikis暂无内容饰）是一名大学橄榄球教练，尽管没有执教足球的经验，却意外地被聘为英超球队AFC里士满的教练。球队老板丽贝卡·韦尔顿（汉娜·沃丁厄姆暂无内容Hannah暂无内容Waddingham暂无内容饰）雇用拉索，希望他能整垮队伍，以此来报复前任老板，她不忠的前夫。然而，泰德的魅力、个性和幽默开始赢得丽贝卡、球队以及那些对其任命持...

在第三季中，伙伴们迎来了在Brent Uni的最后一年，经历了学位论文、最后期限、约会以及Louis Walsh离开《X-Factor》的打击（反正对杰克来说是这样！）等各种波折。　　Peggy与Shannon开始了新的恋情和无休止的尿布更换，而Jack和Danny的友情也受到了极限考验，因为他们意识到正式的成人生活即将到来。男孩们还会像以前一样选择彼此吗？又或者这将是道路的尽头？...